Photo en contre-plongée du calvaire en grès des Vosges de 1826, sur la place de l'Église de Saint-Hippolyte, au pied de la façade Est de l'église paroissiale dédiée au saint patron de la commune. Histoire de l'église Saint-Hippolyte.

L'église paroissiale de Saint-Hippolyte a été construite au XIVe siècle sur les vestiges de l'édifice élevé au VIIIe siècle avec l'ancien monastère par l'abbé Fulrad. L'église est dédiée à Saint-Hippolyte, elle comprend une triple nef dont une partie date des XIVe, XVe et XVIe siècles, comme le choeur. La nef centrale et séparée des nefs Nord et Sud par des arcades en arc brisé soutenues par des colonnes en grès des Vosges. Dans la nef centrale, le plafond en bois est décoré d'une peinture illustrant le Christ tenant l'évangile, elle est encadré par les symboles des 4 évangélistes, ainsi que des quatre docteurs de l'Église: Saint Augustin d'Hippone, Saint Ambroise de Milan, Saint Jérôme de Stridon et Saint Grégoire Ier dit le Grand. Sur les arcades de la nef, deux fresques illustrant la Sainte Cène et l'adoration des rois mages sont entourées de part et d'autre de peintures représentant les 12 apôtres et 16 saints particulièrement vénérés en Alsace. L'ensemble de ses oeuvres ont été réalisées de 1904 à 1911 par Carl Philipp Schilling de Fribourg-en-Brisgau. L'orgue de tribune en bois de chêne a été construit par Jean-André Silbermann en 1739, il était destiné à l'abbaye de Murbach et acheté par Saint Hippolyte en 1793, en 1908 la partie instrumentale fut remplacée par Martin Rinckenbach. Les collatérales sont munies de vitraux illustrant les mystères du Rosaire, les autels baroques sont du XVIIIe siècle: côté Nord l'autel est illustré par la descente de la croix et côté Sud il est dédié à Saint-Vendelin. Le choeur gothique de l'église Saint-Hippolyte est illuminé de vastes verrières à deux lancettes; détruites lors des bombardements de novembre 1944, elles furent restaurées en 1947. Ces vitraux illustres la vie de Saint Hippolyte, Jésus et les disciples d'Emmaüs ainsi que de nombreux Saints. L'autel en bois sculpté doré et en verre du choeur date de 1766, il correspond à la châsse reliquaire de Saint Hippolyte, quant au maître-autel en marbre, il est de style baroque. Le choeur de l'édifice comprend également des peintures de Carl Philipp Schilling, côté Sud, elle montre Saint Hippolyte en soldat romain avec son épée et sa lance; au centre, la grande fresque représente le pape Étienne II remettant en 750 les reliques de Saint Hippolyte à son ami l'abbé Fulrad; à côté, Saint Vit est représenté avec la marmite de son martyr. Sur le mur Nord se trouve une toile peinte à l'huile en 1786 par J. Mehling, elle illustre Saint-Hippolyte en soldat romain agenouillé au milieu des nuages, les mains jointes et entouré par trois anges, il regarde la Vierge qui lui montre la Trinité: Jésus portant la croix, Dieu le Père et la colombe du Saint-Esprit. Le choeur abrite également une statue polychrome du martyr de Saint-Hippolyte où un soldat romain sur son cheval tire à l'aide d'une corde le saint homme couché sur le sol. L'église Saint-Hippolyte a été classée aux Monuments Historiques le 11 mai 1932.